Blog

Postiwyd - 03-07-2019

Casgliadau / Darganfod Sain / Sgrin a Sain

Fy Mhrofiad yn gweithio ar y prosiect Datgloi ein Treftadaeth Sain yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Yma mae Oscar Seager, un o wirfoddolwyr Datgloi ein Treftadaeth Sain, yn siarad am ei brofiad o weithio ar Gasgliad Archif Sain Drake.

Ers dechrau gwirfoddoli yn adran Sgrin a Sain Llyfrgell Genedlaethol Cymru ar y prosiect Datgloi ein Treftadaeth Sain o fis Chwefror ymlaen eleni, rwyf wedi gwrando ar nifer o wahanol glipiau sain sydd yn Archif Sain Drake.  Er bod y clipiau hyn yn canolbwyntio’n bennaf ar bynciau’n ymwneud â busnesau fel roeddent yn codi yng Nghlwb Busnes Caerdydd cefais fy synnu gan yr amrywiaeth o sgyrsiau a gafwyd.

Cafodd llawer o’r clipiau rwyf i wedi gwrando arnynt eu recordio yn 1998. Serch hynny, yn fwy diweddar, mae nifer o’r clipiau wedi camu ymlaen  i’r 21ain ganrif.   Pynciau’n ymwneud â’r Ewro oedd y rhan fwyaf o’r rhai a drafodwyd yn y cyfnod hwn ynghyd â phryderon a wynebai pobl wrth uno o dan arian sengl o ran masnach.   Fodd bynnag, cafwyd clipiau eraill ar bynciau gwahanol a roddai gipolwg diddorol ar bethau na fyddwn i byth wedi dod ar eu traws yn fy astudiaethau  academaidd yn fy nghwrs Hanes.  Dyma enghraifft neu ddwy: gwneud ffilmiau (a gafodd, er syndod, ei drafod gan Richard Attenborough) neu’r trafodaethau ar hap mwy byrfyfyr megis manteision alcohol ar y corff (a drafodwyd gan  Dr Thomas Stuttaford).   Er bod gen i ddealltwriaeth sylfaenol o’r hyn oedd yn cael ei drafod mewn unrhyw glip, mae gallu gwrando ar unigolyn proffesiynol yn trafod y llwybr gwaith hwnnw yn bwysig i fi.

 

 

Er hynny,  nid yn unig y ffaith bod y clipiau hyn yn ddiddorol sy’n gwneud fy ngwaith gwirfoddol yn y prosiect hwn yn werth chweil i fi ond hefyd gwybod nad yw’r tapiau hyn yn cael eu gosod o’r neilltu bellach.  Yn hytrach, maent ar gael yn awr yng nghatalog y Llyfrgell Brydeinig i eraill wrando arnynt, gan wirioneddol ddatgloi ein treftadaeth sain i bawb fanteisio’n llawn arni!   Wrth weld fy ngwaith fy hun ar gatalog y llyfrgell, cefais ymdeimlad o falchder a llwyddiant gan fy mod i’n cyfrannu’n ddyfal at hanesyddiaeth a hefyd ar yr un pryd yn ennill profiad gwerthfawr ar gyfer fy MA mewn Gweinyddu Archifau.

Comments are closed.

Categorïau

Chwilio

Archifau

Cefndir y blog

Blog i gyflwyno gwaith a chasgliadau Llyfrgell Genedlaethol Cymru.

Yn sgil natur bersonol blogiau, polisi'r Llyfrgell yw cyhoeddi postiadau yn yr iaith wreiddiol yn unig. Cyhoeddir yr un faint o bostiadau yn y ddwy iaith, ond nid yr un blogiau ydynt. Am gyfieithiad bras gellir darllen y blog drwy ddefnyddio system gyfieithu megis Google Translate.

Cefndir y blog